總統府秘書長吳釗燮表示,行政院長林全是在昨天(9/3)國安高層會議結束後,以階段性任務完成,希望能交棒予新的行政團隊,向蔡總統正式提出辭呈,蔡總統則在懇談後勉予同意。

而網上這張「辭呈」也引發許多不同的解讀。

律師呂秋遠的翻譯內容是這樣:「我從去年上班到現在,身為專案經理,做了很多事,現在因為方便你安排人,我走先,就醬。」2小時獲網友九千多個讚,許多人說是「神翻譯、淺顯秒懂」。

小藝埕 ArtYard創業人周奕成則在臉書提出疑問:

『我問的是:總統有權在任何時間點上,解除一位行政院長的職務嗎?再更明白一點:沒有新國會就任,沒有新總統就任,也沒有重大政治責任(例如不信任案、覆議案或重要選舉結果)的情況下,總統可以用『人力佈局』(林全院長用語)的理由,叫行政院長讓出位子,叫內閣總辭嗎?

而他的結論是:「我認為總統應該沒有這樣的權力。」

(呂秋遠臉書)

(周奕成臉書)