擦鞋童眼中的交易員百態

如果我出生在富裕家庭，我大概永遠沒辦法做這份工作。如果你很有錢，當然不想做粗工，不想擦鞋子維生。以前我走進那個地方，我心想，媽的，這些交易員不知道怎麼看待我？現在不同了，我比較自在，因為我不是去那裡幫他們擦鞋子，我比較像是去交朋友。去聊天打屁，看看他們過得好不好。

我的工作比較像藝人，我喜歡。這種想法讓我覺得很開心。

交易室的樓層有個超大桌子，大家一個挨著一個坐，就像高中電腦課的座位安排。那邊有好幾排。有人面前有三部液晶螢幕電腦，有人則有四、五部。電腦上有許多數字，我不知道那些數字是什麼意思。重點就在這裡：我有機會了解其中的差異。我要認識的不只是交易員，還要知道一件小事可能就會牽動另一件。今天我在擦透納先生的鞋子，我看著他的螢幕，心想，媽的，上面的數字真是多得要命。你他媽怎麼知道哪些好，哪些不好？我想，他們一定得研究好幾年。